Page 44 - Tatry magazin_po strankach
P. 44

TO NATURE





                         THE TATRA

                      NATIONAL PARK
                     HIDES A NUMBER
                    OF RARE NATURAL
                                                                                                                                                         Tatranské unikáty
                          VALUES...






                                                                                                                                                          OBJAVTE JEDINEČNÉ TATRANSKÉ UNIKÁTY, KTORÉ
                                                                  Let’s try it. I chose the Velická   lake and watering by the Ve-
                                                                  valley, which is popular with   lický stream. The ascent to                            VTIAHNU CHODNÍKMI NA NEPREBÁDANÉ ÚZEMIA
                                                                  tourists hiking to the Sliezsky   the Gerlachovský peak is the
                                                                  dom hotel or, with a mountain   valley’s magnet. I knew it is                                             TATIER NAOZAJ KAŽDÉHO.
                                                                  guide, to the highest peak   the highest peak in the High
                                                                  in Slovakia, Gerlachovský   Tatras and Slovakia, but I                                       Vysoké Tatry sú síce najmenšími veľhorami sveta, ale zato
                                                                  štít. I fancy a hike to Sliezsky   learn from the interactive map
                                                                  dom from Tatranská Polian-  that it is also the highest peak                                ukrývajú množstvo prírodných pokladov a zaujímavých krás.
                                                                  ka. The map shows eleven   of the entire Carpathians. I                                       I dobre známa a navštevovaná lokalita dokáže prekvapiť,
                                                                  points nearby. I click one and   also learned that its name
                                                                  find out where Sliezsky dom   was derived from the village                                          nadchnúť a zaujať aj skúseného milovníka hôr.
                                                                  got its name: it was named   of Gerlachov, over which it
                                                                  after the Silesian (Sliezsky)   towers. I also learned that in
                                                                  Branch of the Hungarian    1837, Ľudovít Greiner, a pione-
                                                                  Carpathian Association,    er of altimetry proved that it
                                                                  which built a single-storey   was the highest peak, refuting
                                                                  building in its place in 1895.  the primacy of Lomnický
                                                                                             štít, Ľadový štít or Kriváň.
                                                                  Secrets of the Velická valley                                                                       Projekt realizovaný s finančnou podporou Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky.
                                                                  Just a bit further up the path   I enjoyed clicking the points
                                                                  near the Velické lake, there is   on the interactive map and                                                  www.tatranskeunikaty.sk
                                                                  the Eternal Rain. This place   learned a lot of interesting
                                                                  will surprise you with cold   facts. “That is the core idea                                                       Všetky unikáty nájdete na mape:
                                                                  drops even on a hot day,   of the project – to remind
                                                                  but I learn that one must be   tourists that they are in a
                                                                  careful because the water   national park with many
                                                                  also carries small stones. It   natural wonders, and to give
                                                                  should be admired from a   them details about them,” said
                                                                  safe distance. Not far away is   Lenka Rusnáková. The project
                                                                  the twenty-meter-long Velický   succeeded. Let the number of
                                                                  waterfall. I click the point   dots and clicks on the map of
                                                                  next to it and the Flower Bed   the Tatras grow and be trans-
                                                                  opens. This natural garden is   formed into peak experiences.
                                                                  rich in flowers and does not
                                                                  need a gardener. How is it
                                                                  possible? The secret lies in the
           Foto: Marek Hajkovský                                  sediments of the Kvetnicové


           TATRY MAGAZÍN
                                                                                                                   44
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49